공지

 

NTT Solmare의 오토메 게임 Obey Me! 의 비공식 한국어 번역 백업 블로그.

오베이미를 처음 다운받으신 분은 이 곳에 대략적인 게임 방법을 써두었으니 참고해주세요

 

** 버전 5.0.0 기준으로 공식에서 한국어 일부 지원을 시작했습니다 !
공식 번역이 존재하는 레슨 10까지는 업로드하지 않고 레슨 11부터 올립니다
후에 공식 번역이 더 나온다면 해당 분량 비공개 처리할 예정입니다

 

 

영어판을 기준으로 번역하나 애매한 부분은 일본어판 참고합니다. 야매 번역이니 이해해주세요...

저작권 상의 문제로 원본 텍스트는 모두 옮겨놓지 않고 어느 부분인지 알 수 있을 정도로만 남겨둡니다

 

레슨, 캐릭터송 등을 번역합니다. 인게임 번역은 해당 컨텐츠를 깨야 알 수 있는 비밀번호가 설정되어 있습니다.

 

부분 캡처 / 링크 공유로 영업 환영! 비밀번호가 걸려있는 글은 전체 공유 X.

 

 

 

문의나 오류지적, 요청 등은 방명록에 남겨주세요.

https://obeyme.tistory.com/guestbook

 

급한 연락(없겠지만..)은 트위터로 부탁드립니다